Kan vi fortsætte med at bruge Excel til at håndtere vores produkter?

Ja. Vi har faktisk bygget et skræddersyet plugin specielt til dette. Du kan uploade og opdatere produktdata direkte fra strukturerede Excel-filer. Systemet kan håndtere flersprogede inputs, automatisk mappe kategorier og endda springe rækker over, hvis bestemte sprog eller links ikke opdages. Det er lavet til at passe ind i dit reelle workflow, ikke omvendt.

Vil hjemmesiden understøtte flere sprog fra dag ét?

Absolut. Vi implementerer fuld flersproget support fra begyndelsen med brug af gængse plugins som WPML. Dit indhold kan administreres separat per sprog, eller vi kan bruge maskinoversættelser som backup. Sprogskiftere, oversatte menuer og SEO-tags er alle integreret i designet.

Hvad sker der, hvis jeg skal ændre produktkategorier senere?

Det er intet problem. Systemet tillader dynamisk kategorihåndtering - uanset om du uploader via Excel eller justerer manuelt. Kategorier kan tilføjes, omdøbes eller omarrangeres, og de afspejles automatisk i frontend-navigering og filtrer.

Har jeg brug for tekniske færdigheder til at administrere hjemmesiden efterfølgende?

Nej. Vi giver dig en kort træningssession og letforståelige instruktioner om, hvordan du opdaterer produkter, redigerer sider og administrerer indholdet. Admin-interfacet er baseret på WordPress, så hvis du nogensinde har brugt et CMS før, vil du også være komfortabel her.

Kan jeg inkludere downloadbare filer eller tekniske dokumenter på produktsider?

Ja, du kan indlejre PDF'er eller linke filer direkte på hver produkt- eller kategoriside. Det er nyttigt til datablad, certificeringer eller produktmanualer. Vi inkluderer denne funktion som standard som en del af opsætningen.

Hvordan forhindrer jeg mine gamle URL'er i at bryde efter at have flyttet til den nye side?

Vi håndterer dette med intelligente SEO-venlige 301-redirects. Det sikrer, at al trafik og backlinks fra din tidligere side bevares, hvilket er afgørende for at opretholde søgemaskinens rangeringer. Redirects håndteres i et intuitivt plugin-interface, så du kan tilføje eller redigere dem senere.

Kan jeg se produkteksempler eller struktur inden lancering?

Bestemt. Vi bruger et testmiljø, hvor du kan forhåndsvise hele siden, teste produktopladninger, udforske oversættelser og bekræfte struktur, før noget går live. Det er en del af vores arbejdsgang for at sikre, at du har kontrol gennem hele processen.

PROJEKT

Multilingual WooCommerce-udvikling af hjemmeside med Excel-produktimport

Installation og konfiguration af WordPress og WooCommerce, Opsætning af flersproget support med WPML, Indholdsmigrering fra den eksisterende hjemmeside, Udvikling af skræddersyet plugin til produktimport via Excel, Tilpasning af checkout (e-mail-baseret bestilling), SEO-venlig redirect opsætning, Træning og konsultation efter lancering, Hosting-overførsel og SSL-konfiguration

Industri: E-handel / webudvikling
Placering: Letland
Leveringstid: 8 uger
Teknologier: WordPress, WooCommerce
Vurdering: 5/5

2 måneder

Resumé

Problem

Forældet produktkatalog uden automatisering eller flersproget support.

Løsning

Skræddersyet flersproget WooCommerce-side med Excel-baseret produktimportør.

Resultat

Skalerbar, SEO-optimeret e-handelsplatform skræddersyet til det regionale B2B-marked.

Kundehistorie

LV Systems er en lettisk distributør med specialisering i struktureret kabling og fiberoptik produkter. I årevis fungerede deres hjemmeside som et forældet produktkatalog, der krævede konstant manuelle opdateringer. Teamet blev overvældet med Excel-filer og kæmpede med at præsentere deres katalog online i et organiseret, flersproget format.

De havde brug for en pålidelig partner til at hjælpe med at strømline deres arbejdsprocesser og modernisere deres online tilstedeværelse. Det var her, 2410 trådte ind.

Projektoversigt

2410 udviklede en skræddersyet flersproget e-handelswebsite for LV Systems SIA ved hjælp af WordPress og WooCommerce. Hjemmesiden understøtter lettisk, russisk og engelsk, hvilket gør den tilgængelig for en bred regional målgruppe. Et skræddersyet plugin blev implementeret til at automatisere produktimporten direkte fra strukturerede Excel-filer med smart kategorimapping og sprog-specifik behandling.

Løsningen inkluderede fuld indholdsmigrering fra den gamle hjemmeside med brug af et forudbygget WooCommerce-tema til et moderne layout. Alle vigtige sider blev genopbygget og lokaliseret, inklusive virksomhedsinformation, leverandørlister og policydokumenter. For en gnidningsfri brugeroplevelse blev checkout-processen forenklet til e-mail-notifikationer, i tråd med kundens salgsflow.

SEO-orienteret link-omdirigering bevarede tidligere URL'er og rangeringer. Der blev lagt særlig vægt på kategorihierarki for bedre navigation og produkter-findbarhed. Backend-interfaces blev forbedret med let anvendelige indholdsstyringsværktøjer og PDF-indlejringsfunktioner.

Efter test på et midlertidigt subdomæne blev siden implementeret på kundens server med en onboarding-session. 2410 sikrede, at kunden var fuldt oplært i produktopload, redigering af indhold og systemkonfiguration, hvilket gjorde dem i stand til selvstændig styring.

Tak for opdateringerne, nu virker siden klar og genkendelig. Strukturen er blevet meget mere intuitiv, og backend er håndterbar. Vi har med succes forberedt Excel-filerne og kan nu fortsætte med produktgruppeimport. Vi værdsætter fleksibiliteten i projektstadierne og den træning, der blev givet. Samlet set er vi meget tilfredse med samarbejdet og resultatet.

- Maksims, LV Systems SIA

Nøglefunktioner leveret

Flersproget hjemmeside-struktur (LV, RU, EN)
Produktimportsystem fra Excel-filer med kategorimapping
E-mail-baseret checkout-system uden betalingsgateway
Manuelle indholdsstyringsinstruktioner til klient
SSL-konfiguration med Cloudflare
Fuldt lokaliserede indholdssider med automatisk oversættelses-backup
Support og struktureret overdragelse efter lancering

Teknologisamling

WordPress WooCommerce WPML Custom PHP-plugin til XLSX-import Cloudflare SSL

Resultatet

Samarbejdet

Samarbejdet mellem LV Systems og 2410 resulterede i lanceringen af en fuldt fungerende, flersproget WooCommerce-baseret e-handelsplatform. Resultatet er en strømlinet løsning skræddersyet til kabel- og fiberoptik industrien i Baltikum.

Note: Siden understøtter nu lettisk (LV), russisk (RU), og engelsk (EN) med fuld produktlokalisering og kategorimapping.

Et renbrudt brugerflade blev kombineret med avancerede backend-funktioner som Excel import automatisering og dynamisk kategorioprettelse, der gør produktstyring intuitiv og effektiv.

Forsidelayout med kategori-sidepanel og produktfremhævninger

Forsiden har et kategoridrevet layout, der giver besøgende mulighed for hurtigt at navigere gennem produktlinjer. Centrale produktkategorier er fremhævet for bedre opdagelighed og konvertering.

SEO-optimerede URL'er med 301 redirects bevarede trafikken fra den gamle side
Produktdata automatisering via Excel-importør med oversættelsesklare felter
Manualer og guider blev tilføjet med indbygget PDF-indlejring

For at lette operationerne blev checkout-flowet justeret for at passe til B2B-processer — ordrer sendes via e-mail snarere end onlinebetalinger. Dette holder systemet slankt og fokuseret på tilbudsbaserede arbejdsprocesser.

Produktdetaljeside med importerede Excel-data

Hver produktside indlæser dynamisk data fra Excel-filerne: kode, specifikationer, og pris. Systemet forbinder intelligent flersprogede versioner af hvert produkt for nem browsing.

Tip: Admins kan uploade 100–500 nye produkter samtidig, eller tusinder for opdateringer, ved brug af sprog-specifikke filer.

Alt i alt leverede 2410 ikke blot en hjemmeside, men også et skalerbart digitalt værktøj skræddersyet til LV Systems' operationer — der understøtter vækst, reducerer manuelt arbejde og forbedrer flersproget tilgængelighed for baltiske og CIS-kunder.

Overvejer du at bygge et lignende system?

Herunder er nogle af de almindelige spørgsmål, vi får fra virksomheder, der planlægger at lancere en flersproget produktkatalog eller e-handelsplatform, især dem, der arbejder med Excel-filer, multisprog-support eller komplekse kategori-strukturer. Hvis du overvejer et lignende projekt - vil dette hjælpe med at klargøre, hvad du kan forvente.